Builds the opinionated @foxxmd/logging defaults for pino-pretty PrettyOptions and merges them with an optional user-provided PrettyOptions object